木桶定律　作者：Keith To
　

Hi,

前幾天在我的13 World's Patterns Seminar 中，我曾提及木桶現象(或稱木桶定律)，其中我們我一位朋友Adrian電郵給我另一版本，甚覺合理，好東西當然公諸同好，特分享如下：

　　我們知道的木桶定律 ——桶裝水的多少，取決於最短的一塊板子。傳統的木桶定律是把木桶放在平面上來衡量的。但是，如果把木桶放置在一個斜面上的時候，木桶裝水的多少就取決於最長的一塊板子的長度。

　　平面上的木桶，處於一個成熟的市場環境下，有成熟的游戲規則來管理整個市場，但是在一個不完善的市場體系和規則下，就要發揮我們的能動性，創造性的利用現有規則的有利條件，當別人在計較平面的時候，我們利用斜面來增加我們裝水的能力。
　　
　　尺有所短，寸有所長。我們比別人短的板子，可能不會很快的在平面上彌補，在現在的市場速度下，已經不容許你有充足的時間來彌補自己的不足了，以後也不會再有象 海爾、長虹 那樣，市場給你十幾年的時間來發展自己，所以，我們就要利用我們的長處，創造一個屬於自己的斜面，先比別人多蓄水，蓄水之後，在過程中改善我們的短板，實現一個跨越式的發展。

Keith